Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

*Гран-финал с бубнами и дудками*

Сегодня у меня гран-финал с бубнами и дудками: последняя буква моей «Энциклопедии», буква Я, без которой этого проекта бы и не было. )) Подобно уроборосу, он сделал круг и вернулся к той же картинке, с которой начался.

*  *  *
Житель одной не очень далёкой страны вознамерился изучить все известные алфавиты и прочитать все азбуки мира -- но пошёл по ссылкам, заблудился, увлёкся и теперь читает всё подряд, так что мы его вряд ли снова увидим. Приведённые отрывки из «Энциклопедии фантазийного языкознания» -- это всё, что он успел нам оставить. :)
selfie.jpg

В конце, как положено, список мемчиков литературы и других источников вдохновения (и ответ на вопрос, откуда берётся фантазия). Отсюда:
Борхес, Умберто Эко, советские буквари и агитплакаты, средневековые рукописи, аниме, японская каллиграфия, Египет, Вавилон, библия, майя и соседи, Серафини и предшественники, Майк Миньола, Иттен, Банкси, Толкиен, Pink Floyd, Записки у изголовья, Гарри Поттер, оккультисты, кулинарные блоги, правила дорожного движения, яндекс.карты, Siri, Матрица, Оруэлл, Ши хуанди, Роскомнадзор, Тьюринг, перфокарты, Футурама, Звёздные войны, Стар Трек, муми-тролли, Arrival (оба), Автостопом по галактике, Аватар, Pacman, Star Control, NASA, звездное небо, социальные сети, Луркоморье, Википедия и Гугль.

Collapse )

*Мартышки, роботы, немного каллиграфии и две ложки тёмной магии*

Давно не постила тут свою энциклопедию фантазийного языкознания для #денькрокодила, а между тем уже дорисовалась до буквы Л (и еще одной не по порядку).

* * *
И = иероглифы. В одной далёкой стране используют иероглифы таких изощрённых начертаний, что большинство населения не в состоянии освоить и десятка. Изучение букваря обычно откладывают до пенсии, и только редкие долгожители успевают добраться до его середины.

ogorod2.jpg
Collapse )

*От А до Я*

Тем временем начался новый флешмоб #денькрокодила, и я на него рисую. ^__^ Участвую в четвертый раз и очень его люблю, потому что он постоянно сподвигает на что-то клёвое. В первый раз я упражняла свою лень изобретательность, совмещая в одной картинке все темы за неделю. )) Во второй попробовала угольные карандаши, и так разрисовалась, что сделала потом книжку в той же технике. А в третий раз забацала настенный календарь воображаемого мира, который мне (и френдам) тоже очень понравился. ))

В этот раз тема "Букварь" (или "Алфавит"), и народ в основном принялся рисовать для детей, но мне больше нравится вторая формулировка, более богатая на смыслы. Ведь алфавит -- это способ систематизировать что угодно: от списка покупок до убийств по алфавиту.)) Я накатала штук 20 вариантов: там была и телефонная книжка, полная странных персонажей, и каталоги вещей, абсурдные списки глаголов и прилагательных, вымышленные энциклопедии и словари, школьные прописи непонятного языка и таки да, пародия на букварь со словами, которые туда обычно не помещают. )) Но ни одна из тем не зацепила настолько, чтоб рисовать все буквы. К тому же кроме русского и английского полно других языков, а ещё иероглифы -- как тут выбрать что-то одно? Тогда я решила подняться на уровень выше и взять понемножку отовсюду. ))

Концепция такая: в мире существует множество культур, чьи способы письма и обучения выглядят для нас странно и непривычно. Далёкие страны, где жители используют вместо букв числа и картинки, цвета и запахи, облака и звездные скопления, пишут на песке и воде, стенах и собственном теле, слева направо и в любом другом направлении, учатся грамоте всю жизнь или отказались от письменности вообще. Фантазийные, конечно, все совпадения случайны. Или нет. :)

Представьте себе, что у меня целый шкаф таких книг и артефактов:

books.jpg

Collapse )

*Книжные лавки Болоньи*

В Болонье я прочесала магазины, специализирующиеся на книжках с картинками (детских и комиксах), и получила большое удовольствие от копания и листания. )) Каждый чем-то непохож на остальных, интересно. Ниже, вдруг кому пригодится, краткий обзор и адреса. Для тех, кому недостаточно книжной ярмарки. ))
Фотки частично мои, частично с гугль-карт.




Collapse )

*Книжки с картинками и разговорами*

*Отпуском* я называю любую поездку, в которую не беру с собой ноут, чтоб *немного поработать*. Это бывает редко.)) В прошлый раз мой комп оставался дома осенью, когда мы ездили бухать в Прагу. И вот на прошлой неделе он снова скучал один, потому что я умотала на книжную ярмарку в Италию. Никакой работы! Я сосредоточенно втыкала в книжки с картинками (и разговорами). ))

Болонская ярмарка детской литературы -- это большая международная тусовка, на которую каждый год приезжают издатели, литагенты, переводчики, авторы и иллюстраторы, чтобы покупать права и заключать договоры, показывать портфолио и искать работу, а также просвещаться, общаться и вдохновляться. Мы собрались туда впятером компанией рисовальных друзей, каждый со своими целями. Для меня иллюстрация -- это вполне серьезное, но хобби, которое я не собираюсь монетизировать. Болонья мне -- для образования и расширения кругозора. Это как огромный книжный магазин, набитый лучшим, что есть в современной иллюстрации, где всё можно пролистать, запомнить, отснять интересное, а самое нужное купить. Так я ходила когда-то в парижские книжные: методично просматривая шкаф за шкафом с графическими романами (ошеломляющее разнообразие тем и техник!). Так же я использовала и Болонью: перерыть там всё, конечно, невозможно, но к этому нужно стремиться. )) В итоге уехала с гораздо лучшим пониманием современной книжной иллюстрации: тренды, темы, техники, стили, новые имена. Самое главное -- мне интересно, и этот интерес дорогого стоит. Отпахав много лет дизайнером в московских издательствах, я в итоге почти возненавидела книгоиздание. Ни работа, ни наши книжные ярмарки не вдохновляли. Надо было бросить всё это, уйти в другую профессию и уехать в Европу, чтобы понять, что на самом деле я его всё ещё люблю. :) Теперь мне от издательского мира ничего не надо: ни заказов, ни славы, ни денег -- я их в другом месте заработала. Зато остался бескорыстный интерес и желание делать собственные независимые проекты в этом формате: истории в картинках и буквах. Ни за чем, просто от полноты жизни, потому что прёт. :)



Collapse )

*2017: Итого*

Это был еще один приятный год, хоть бы их таких побольше было. :) Ветер был попутным, солнце грело, дела катились по плану, результаты были в честном соответствии затраченным усилиям. Всё было хорошо, а плохое наверно тоже было, но не настолько, чтоб запомнить.

Ездила в этом году умеренно: в Болгарию, Грузию, Прагу и в Москву пару раз, ну это в основном по делам. Похоже, нащупала разумный компромисс, так чтоб не заскучать на нашем маленьком острове, но и чтоб дела не сильно проседали.

Прожила на Кипре уже два с половиной года. Главное, пожалуй: сместилось часть представлений о том, что считать по умолчанию "нормальным". Нормально, когда каждый день в окно светит солнце. Нормально, когда зима голубая и зелёная, а не серая. Нормально, когда основной язык общения английский. Когда все друзья какие-то разные и по внешности, и по родному языку, по семейной и личной истории. И при этом мы всё же дети одной культуры, и обычные человеческие темы: про работу и деньги, про отношения, про творчество, про кино, игры и книги -- они общие и понятные для всех. Типа: сидят русский с греком, бухают немецкое пиво и обсуждают по-английски аниме. )) Смешение общего и различного очень увлекательно и расширяет сознание, и жить посреди такого Вавилона -- тоже нормально, так и должно было быть всегда.

Стоки в этом году продолжали работать ровно и тихонько расти. Пару раз был BME (за 8 лет), конвейер налаженно крутится, нужно только его смазывать и подкидывать сырьё. Среднемесячная зарплата подросла баксов на 300 по сравнению с предыдущим годом. RPI ~2.8, за год сделала ~180 картинок, общее количество так и не перевалило пока через 2000, и мне нравится такая эффективность.

Но более интересное у меня не на стоках происходит, а там где творчество. Наконец-то нащупала устойчивый баланс между этими двумя: коммерческим направлением (стоки) и некоммерческим (рисование). На одном полюсе что-то очень продажное и завязанное на мыслях только о клиенте, а с другой — поиск и самовыражение, свободные от желания кому-то понравиться, кроме себя. Я их не смешиваю, эти две крайности так прекрасны в чистом виде. ))

Сделала два клёвых проекта и много приятной ерунды между делом. Книжку доделали и издали, этот мой иллюстраторский дебют тянулся еще с прошлого года. Не очень простой, но и вполне посильный, и результатом я довольна. А настенный календарь был внезапным экспромтом, быстрым и лёгким. Бывает такое, когда само прёт. Фактически, вымышленный мир сам себя нарисовал, использовав меня просто как посредника. :)
Дальше задумала великое, но голова у меня всегда бежит гораздо быстрее рук, так что пришлось заняться их апгрейдом. А то при нынешних умениях я задуманное сделать не смогу, так чтоб офигенно, а на меньшее я не согласна. В смысле материалов от угольных карандашей перешла к линерам и пенбрашам, затем к перьевым ручкам (которые с картриджами). Показываю не всё, рисую больше и лучше, чем раньше, но пока недостаточно, работаю над этим. Иногда что-то где-то хватаю обучательное, но в основном, как обычно, сама себе наставник и тренер. Потому что так интереснее. :)

Дорогое мироздание, ты только не мешай, остальное я сама.

*Room №*

В одном из московских магазинов комиксов я нарыла интересную книжку одного русского автора, и сейчас вам её покажу. Та, что в прошлый раз показывала -- это так были, очень детские страшилки. А в этой всё по-взрослому. Это такой комикс без слов о человеке, который сидит в комнатке без окон, потом выбирается из нее и путешествует по другим комнатам и коридорам, напоминающим метро. Мрачная атмосферная графика и фантастический абсурд, за которыми вполне просматривается знакомая реальность. Очень понравились образы и штриховка. :)





Collapse )

*Sticky Monsters*

Копаясь в пражских магазинах комиксов (раз и два), я нарыла маленькую симпатичную книжечку, которую сейчас вам покажу.

Это не комикс, а просто сборник рисунков на одну тему. Автор -- датский аниматор и режиссер детских телепередач, а на досуге рисует картинки в жанре страшилок. На всяких обрывках и бумажках-стикерах, почему книжка и называется Sticky Monsters. Мне понравились его милые персонажи, композиция и штриховка. :)



Collapse )

*Котики, зайчики и другие жители наших морей*



К слову о фантазии, странных существах и исторических источниках, откуда их можно безмерно черпать. Когда я рисовала карту к нашей книжке, попалась мне очередная картинка с морскими чудовищами: рыбозайцами, рыбосовами, рыбоежами и рыбобабой по всем канонам восточной красоты. Такая прекрасная, что захотелось найти, откуда она, и узнать, что автор курил какие ещё шедевры иллюстрации там есть. Погуглила и нашла, встречайте: Закария аль-Казвини и его книга "Чудеса вещей созданных и чудесные аспекты вещей существующих" (XIII век). Ценители средневековых арабских энциклопедий -- велкам под кат! ))

Collapse )

*Массаж с элементами галлюциногенов и другие шедевры ацтекской иллюстрации*

И к слову о загадочных рукописях, которые рассказывают непонятно о чём. Хочу показать вам иллюстрации из старинных ацтекских книг доколумбовой эпохи (до XVI в). Стиль вам, конечно, знаком, он очень запоминающийся, но вот что именно там нарисовано я никогда не вглядывалась. И тут, в рамках работы над своим календарем, вгляделась. Ой блииин. )))

Во-первых, это замечательные и очень современно выглядящие образцы график-дизайна. Черные обводки с яркими заливками -- ну чисто векторная графика. Очень интересная стилизация объектов, замысловатый декор, лаконичные иконки и какие-то кружочки и черточки -- то ли для красоты, то ли это вообще слова так записаны -- непонятно! Что изображено на картинках тоже по большей части неясно. Можно, конечно, комментарии историков почитать, но имхо намного веселее толковать их смысл самостоятельно, самым фантастическим образом. ))



Collapse )

Насладиться большой подборкой отсканенных книжек можно совершенно официально и бесплатно вот здесь. Начать стоит с кодексов Лод и Фейервари-Майер, они безупречны. ^__^