?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

*Аригато, блин*

pixta

В микростоке Pixta надо заполнить одну бумажку, чтоб они не вычитали из заработка свой японский налог, распечатать, подписать от руки и отправить бумажной почтой прямиком в Шибую, ня. ^___^ Бумажка, конечно, завораживающе прекрасна своими иероглифами, которые переведены рядом на английский, так что всё понятно. Кроме года-месяца-дня (или месяца-дня-года?). В общем, я теперь знаю, что 日 по-японски -- день, а то же самое на ножках 月 -- месяц. Для года иероглиф слишком сложный, не запомню. :) Японцы мне, кстати, написали, что письмо получили, но в личном кабинете пока ничего не изменилось. Видимо, письмо должно сначала пройти все круги японской бюрократии.

Замечу по ходу, что в первый месяц этот сток продавал неожиданно бодро и принес мне сотню баксов, но дальше резко сдулся и за следующие полтора месяца принес вдвое меньше. Я видала краем глаза возмущения на форуме, что они что-то там подкрутили с отчислениями, и действительно -- за продажу картинки размера L мне в июне начисляли 10.5 баксов, а теперь 6.6. Жульё. >___<

Comments

natali_gold
Aug. 22nd, 2014 08:08 am (UTC)
В этих иероглифах каждая черточка что-то означает, важное.
У еироглифа-человечка даже шея есть! точно - человечек!:)

пс. А как ты их сида пишешь, у тебя специальная клавиатура - хотела спросить, но потом решила, что наверное копируешь?


Edited at 2014-08-22 08:09 am (UTC)
6ruk
Aug. 22nd, 2014 08:24 am (UTC)
Я скопировала, да. Можно клавиатуру поставить японскую, тогда набираешь слоговым письмом, и оно подставляет вместо них иероглифы, как-то так это устроено, но я не ставила, мне не надо. :)

Profile

6ruk
Аня Кучерова
www.6ruk.ru

Tags

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel